Traducerea va este oferita de catre echipa Winter Lovers@Viki.com
Cine este?
Cineva este in aceasta camera, chiar acum.
Nu a existat radacina firului de par, in aparatul de ras, asa ca nu l-am putut testa.
Am facut testul de compatibilitate cu ajutorul periutei de dinti
si 15 genotipuri de cromozomi, s-au potrivit.
Inrudirea este, probabil, mai mare de 99%.
Dar este un lucru ciudat.
Ce inseamna asta?
Tata a spus ca voi ati injurat, iar el a sarit la voi.
Atunci, tata minte?
Tata este mai cinstit decat legea.
Distractiv.
Tatal tau are picioare nepotrivite.
Ce cauta batranul schiop pe o motocicleta?
Ce?
Nepotrivit?
Opriti-l!
Te voi ucide, ticalosule!
Ce naiba faci intr-o sectie de politie?
Ati inchis si cutia neagra nu-i asa?
Oppa!
Jin Sung,
am adus atat.
Ticalosilor, ati chemat-o si pe mama? Vreti sa muriti?
Ticalosilor.
Nepotrivite?
Park Jin Sung.
Moon Hee Sun.
Mama, plec in Japonia.
Ochii mei nu vad din cauza capului.
Persoana apelata nu poate fi contactata.
In momentul in care primesti acest mesaj...
Rea! Mincinoasa!
Nu miros ca un spital,
dar ea spune ca am fost la spital.
Aceasta rea ahjumma Wang.
Mama, ahjumma Wang
nu m-a dus la spital in Japonia
dar i-a spus tatei ca nu ma poate vizita.
A mintit.
Mi-a spus sa nu-i zic tatei.
Pentru ca nu pot vedea,
nu stiu nimic.
Dar, eu vad putin.
Dar daca ii spun dnei secretar Wang ahjumma
sau tatei, ca nu pot vedea deloc,
ei pot sa ma vindece mai repede.
Asa ca am mintit.
Nu am fost la spital,
dar ea a mintit spunand ca am fost.
Mama, inainte sa nu mai vad deloc,
vino repede sa o vezi pe Youngie.
Sunt eu, copile.
Joong Tae hyung, cel care a fost candva, maestrul tau.
Doamne!
Te-ai speriat?
Dar zavorul de la sera era uzat.
Doar am tras si s-a deschis.
Deci, rana lui oppa era la bratul stang.
In regula, ca si periuta de dinti si aparatul de ras,
daca si tu esti o dovada,
gata.
Testul ADN?
Bineinteles ca a fost un succes. Credeam ca a fost o criza.
Plicurile noastre s-au schimbat.
Am crezut ca va fi un esec.
Pentru prima data in viata mea am vrut sa mor.
Dar asta este ceea ce se numeste ajutor de la Dumnezeu.
El l-a luat pe cel gresit in locul lucrurilor tale.
Dar ce este aceasta camera?
Am oprit sistemul de alarma cand am venit, dar daca afla cineva, suntem morti.
Sa iesim.
Un copilas.
Nu cumva, sora ta?
Oare te-ai uitat la ea tot timpul, cat ai fost incuiat aici?
Jin Sung mi-a spus
ca este draguta.
A spus ca este la fel de draguta ca sora mea.
Nu te gandesti la ea ca la o femeie, nu-i asa?
Ai grija!
Te urmaresc cu ochii larg deschisi.
Sa mergem.
Young, am agatat clopotelul.
Vino afara.
Young.
Ce s-a intamplat?
Ce faci?
Nu ai raspuns asa ca, in cazul in care s-a intamplat ceva...
Nu e ca si cum tu ti-ai dori sa mi se intample ceva, nu-i asa?
Cred ca te-am auzit suspinand acolo in baie.
Iesi afara.
Ti-e rau?
Nu.
Pari bolnava.
Asta e ingrijorare sau dorinta acum?
Poftim?
Ti-am spus data trecuta ca daca ar fi sa mor, fara nicio ezitare,
ti-as lasa toata mostenirea.
Ce e?
Te-ai aratat dezinteresat,
dar acum te uimeste?
Cand ochii ma dureau foarte tare,
cand m-am ales cu o tumoare celebrala,
m-ai abandonat fara sa privesti in urma,
iar acum tot spun ca sunt bine si ca nu sunt bolnava,
dar de ce ma urmezi oriunde si vorbesti atat de mult, de parca asta ti-ai dori?
Clopotelul.
Nu pentru alt motiv. Clopotelul.
Ne-au mai ramas doua luni impreuna.
Dupa plecarea mea, la adierea vantului,
ma gandeam ca clopotelul va scoate acest sunet.
Nu are importanta.
Ce sunt toate astea?
Ahjumma!
Spuneti.
O cunoasteti de i-ati deschis usa?
A spus ca tanarul Oh Soo a facut comanda, asa ca i-am deschis.
Oh Soo oppa a spus sa le aduc pentru a reface sera.
Buna ziua.
Eu sunt Moon Hee Sun, Oh Soo si cu mine suntem ca fratii.
Detin o florarie.
Ce faci, nu ai de gand sa ma ajuti cu astea?
Nu stiu despre ce este vorba,
dar tot ce se intampla aici trebuie sa treaca de aprobarea mea intai.
E dorinta lui Young.
Daca nu va deranjeaza faptul ca mama a lasat urme pe langa casa,
atunci incetati.
Ce crezi ca faci?!
Vrei sa plantam flori impreuna?
Vreau sa ma imprietenesc cu ea.
Unde crezi ca iti bagi nasul, perversa nebuna?
Tata m-a innebunit ieri, iar azi ai aparut tu sa ma innebunesti.
Vrei sa ma omori cu nervii?
Buna.
Nu spune nimic.
Pentru moment sa taci.
Asta daca nu vrei sa ma vezi explodand de furie.
Am sa fiu clar. Acest spatiu nu e al tau.
Acesta e spatiul mamei.
Iar spatiul mamei mele imi apartine si mie.
Nu sunt convins de alte lucruri,
dar ar trebui sa impartasim amintirea.
Vreau sa intru.
Ajuta-ma.
Spune asta.
Ajuta-ma.
Incearca sa spui.
Ajuta-ma.
Foarte bine, am sa te ajut.
Esti geloasa, retardato?
Noi doi ne potrivim.
Sunt o multime de chestii pe pamant.
Stai aici.
M-am gandit ca vei lucra la sera atunci cand vei veni.
Nu tu, ci oppa.
Urechea mielului.
Mama obisnuia sa ma tachineze
spunand ca astea arata ca urechile mele, iar eu
plangeam si negam sustinand ca urechile mele sunt mai frumoase.
Cum de ti-ai amintit?
Nu e ceva ce se uita usor.
Intreab-o.
Ceea ce am promis ca iti voi cumpara...
Nu e ceva usor de cumparat in zilele noastre, asa este?
Asa e, nu-i usor.
Am sa pastrez acel ceva pentru un eveniment viitor,
acum sa plantam flori impreuna.
La fel ca inainte.
Bine.
Aici.
Oh, nu face asta.
Hee Sun, nu curge apa, ai pornit-o?
Poate ti s-a infundat furtunul?
Nu cred.
Rece.
Ce-i rece?
De ce?
Ce-i rece?
Hee Sun, ataca-l.
Da-i drumul.
Ataca.
Da-i drumul.
Salvati-ma.
Da-i drumul.
Te-am prins.
Esti sigura ca nu vrei sa te schimbi?
Doar parul mi s-a udat.
Sunt toata uda.
Sufla si bea incet.
Chiar acum, el nu-i interesat de tine nici cat negru sub unghie.
Asta cu siguranta pare
ca o usa.
Cum sa fie aceea o usa?
E un perete.
Oh, asa este. E un perete.
Hei! Cum te numesti?
Eu sunt Moon Hee Sun si am 23 de ani.
Cum te cheama si cati ani ai?
Retardato.
Daca nu am mers la facultate si sunt doar o florareasa, ai sa te imprietenesti cu mine?
Hei! Tu!
Youngie nu e prietena ta.
Ea e o unnie pentru tine.
Unnie, pe naiba.
Singura mea unnie e Moon Hee Joon, cea cu care obisnuiai sa iesi.
Pare o fata interesanta.
Te intalneai cu sora ei?
Ai sa racesti.
Sa iesim de aici.
Sora mea e moarta.
Cand sora mea a murit, fratele tau, Oh Soo
suspina ca un bebelus.
Care e problema ta?
Sunt o dusmanca sau o tovarasa?
Hei! Sa fim prietene.
O sa imi dai numarul tau de telefon, nu-i asa?
Bine.
Spune-mi in detaliu. Ce este ciudat?
Conform Doctorului Lee, care a examinat asta,
periuta de dinti pe care am testat-o,
a fost folosita pentru ultima oara acum foarte mult timp.
A spus ca cel putin acum 10 luni.
ADN-ul era intact.
Dar in definitiv nu a fost folosita recent.
Ce inseamna asta?
In orice caz, trebuie sa mai verificam.
Poate prin intermediul unei probe de sange.
Oppa Oh Soo, nu va fi de acord cu asta.
Atunci, ce zici daca il gasim pe Oh Soo incepand cu aceasta scrisoare?
Ma deranjeaza ca exista doua persoane cu acelasi nume.
Ma bucur sa te vad, Jin So Ra.
Dna presedinte Wang, a trecut un lung timp.
Care dna presedinte Wang? Eu sunt doar secretara.
Ia loc.
Da.
Este bine sa te vad.
Multumesc pentru ca ati acceptat produsele fimei noastre.
Eu sunt cea multumita.
Am fost atat de bucuroasa incat am luat o pauza de la filmarile din SUA si a zburat direct aici.
Omo, esti mai frumos decat ultima data.
Serios?
Imi pare rau, scuzati-ma pentru un moment.
S-a intamplat...?
Nu, da-ti-mi voie o clipa.
So Ra, sunt Moo Chul.
Stiu unde a plecat iubitul tau Oh Soo.
Vrei sa te intalnesti cu el?
Ce?
Fara sa pun intrebari?
Da, fara nicio intrebare.
Daca mor,
voi distribui toate bunurile mele: jumatate fratelui meu si cealalta jumatate spre caritate.
Voi pregati o suma de bani in separat pentru secretara Wang.
Young,
de ce te grabesti?
Nu ai varsta pentru a scrie un testament.
Si dupa cum vad eu lucrurile,
nici nu ai incredere in Soo.
Care este motivul
pentru care scriu un testament fara sa pun intrebari?
Daca dintr-un motiv,
eu voi muri,
nimeni nu poate stii sigur.
Il vom lasa ca proba pentru Oppa.
Din intamplare, Young,
esti bolnava?
BIneinteles ca nu.
Am avut un control medical complet toamna trecuta.
Corect.
Dar, de ce nu aveti incredere in secretara Wang?
Cand esti orb, ti se ascut celelalte simturi.
Stiu ca va place de ea.
Priveste-te!
Ce vrei sa spui prin imi place secretara Wang?`
Tatal tau si eu suntem...
Nu i-ai spus
secretarei Wang, nu?
Razi?
Grabeste-te si mananca.
Jin So Ra.
Cum o pot folosi?
Poate cheia este prea mica?
Ar trebui sa se potriveasca.
Oppa!
Ce i se intampla lui Young?
Trebuia sa mearga la petrecerea de maine, de la cafeneaua lui Tae Joong Oppa, dar ea spune ca nu.
Daca ea nu merge, nu pot merge nici eu.
Oppa, Young se va distra bine.
Poti vorbi cu ea?
Nici tu nu vrei sa mergi?
Pentru ca tu si Tae Joong nu va intelegeti bine?
E asa deranjant.
Ce vrea sa spuna?
Patronul cafenelei si hyung sunt in relatii proaste?
Dar inainte, el a spus ca erati apropiati.
Stiu.
Nu te duce la petrecere.
In fotografia din sera, in care Oh Soo apare cu rana pe bratul stang,
aparea si Tae Joon
Nu te duce.
Nu.
Pleaca.
Ce?
Am trait in acelasi cartier, asa ca nu ma pot ascunde de el.
Si probabil nu isi mai aminteste.
Si-ar aminti ceva ce s-a intamplat acum 20 ani?
Chiar si locatia ranii?
Nu.
In orice caz, risc totul.
Enigma despre care Young vorbeste.
Inca nu am rezolvat-o. Daca nu pot,
trebuie sa ma apropii de Young si mai repede.
Este singura cale.
Sa fiu mai apropiat de Young este maxima prioritate in aceste momente.
Spune-i lui Mi Ra ca mergem la petrecere.
Imi pare rau. Usa era dechisa.
E asa dragut.
Daca Young ar putea vedea asta,
ar fi chiar incantata.
Secretara Wang.
In legatura cu ochii lui Young.
Chiar nu se pot corecta?
Daca erau tratabili,
am fi facut-o deja.
Despre ce esti curios?
Despre boala lui Young.
Motivul pentru care nu i-ati spus mamei.
Nu.
I-am spus.
Dar mama nu a facut nimic.
Stiind ca fiica ei avea o tumoare cerebrala?
Urma sa ii spun despre tumoarea cerebrala cand avea sa vina.
Eu doar am intrebat-o daca vine, din moment ce fata ei este bolnava.
Dar...
Poate ca ea s-a simtit ofensata din cauza apelului meu,
fiindca mi-a spus sa o duc la spital
si dupa mi-a inchis.
Si eu as fi facut acelasi lucru.
Femeia care a avut o relatie cu sotul sau, imediat dupa divort...
Pe vremea aceea,
eu nu am sunat-o ca si femeia care a avut o aventura cu sotul ei,
ci ca dadaca lui Young.
Eu eram, pentru presedinte,
o simpla femeie de care avea pentru o noapte
si motivul pentru care el nu a trimis-o pe Young departe cu mama ei
a fost pentru ca se astepta ca ea sa se intoarca daca Young era aici.
Presedintele
o iubea numai pe mama ta.
Dar mama ta,
datorita urei pentru mine si presedinte,
a lasat-o deoparte pe Young.
Tine minte.
Dupa asta si pana acum, am trait ca si mama a lui Young.
Eu sunt cea care a crescut-o.
Chiar daca tu si Young nu sunteti de acord, acesta este adevarul.
Dvs nu sunteti
mama.
Nu va faceti iluzii.
Nu sunteti mama.
Sunteti dadaca lui Young.
Si reprezentantul sau legal.
Va permit sa fiti atat.
Clopotelul este foarte dragut.
Sunt obosita.
Inteleg.
Ce este asta?
Aud sunetul unei chei.
Cred ca este cheia serei.
Fratele tau a agatat-o de clanta.
Stapane, ce spuneti de asta?
Hei, acum ca m-am intors, lumea ma striga ,,stapane''.
Obisnuieste-te.
Daca m-ai putea vedea acum, mi-ai spune ca arat tare bine.
E comoda.
Si se potriveste bine.
Compania noastra face cele mai bune haine de barbati.
Stiu.
Dar de ce iti cumperi mai multe haine?
Ca sa arati bine pentru femei?
Pe langa toate astea sunt un barbat.
Faci parte din barbatii atractivi?
Suficient cat sa pot presupune asta.
Nu pari ca ma crezi.
Iti spun clar.
Am de gand sa-ti rezolv ochii.
Si o sa te fac sa ma vezi,
iar tu vei spune: ,,O, e adevarat.''
Cabina de proba. Si machiajul.
Da.
Ti-am cumparat haine tie, in loc sa-mi iau mie.
Sunt putin snob,
asa ca indiferent cu ce femeie ies in lume,
vreau ca ea sa fie frumoasa.
Dar tu esti...
Asa si asa?
Stramba?
De unde ai mai invatat si cuvantul asta?
Nici macar nu stiu care tinute sunt frumoase.
Nu ma pot imbraca dragut cand nu stiu care sunt cele frumoase.
Am o multime de haine care mi se potrivesc. Nu vreau mai mult.
Faptul ca-mi incanta ochii,
nu e un motiv destul de-ndeajuns?
Ma incanta sa te vad.
Asta nu e un motiv?
Esti incantat?
E gata.
O sa venim imediat. N-am zis ca voi merge.
Am inteles ca asa vrei.
Ridica-te.
Cand te vei marita, eu voi fi sta in locul tatei.
Esti frumoasa.
Cheama un taxi.
Nu vreau.
Secretara Wang.
De cate ori trebuie sa-ti mai spun? Nu ma duc!
De ce nu vrei sa te duci la petrecere?
Nu vrei ca prima ta iubire, Jeong Woo, sa te vada oarba?
Sau cumva nu vrei ca prietenii tai sa se uite la tine cu mila, ca si cum ai fi un lucru fara valoare?
Nu-ti arunca pur si simplu bastonul oriunde!
Lasa-ma in pace!
Cat timp ai de gand sa te mai ascunzi de oameni? Cat timp mai ai de gand sa stai singura?
Ce stii tu?
E adevarat!
Youngie nu mai poate sta fara mine.
Nu poate vedea nimic.
Esti sigura? Am crezut ca a spus ca mai poate vedea putin cu ochiul drept.
Iti spun ca nu. Azi s-a lovit in perete.
Youngie.
Ce stii tu?
Nu se uita de sus la mine? Nu ma cred patetica?
Sa ma integrez printre oameni?
Pe la spate rad de mine si ma critica.
Isi bat joc de necazul meu.
Du-te-n fata lor ca sa n-o mai poata face pe la spatele tau!
O sa plec de aici peste 2 luni.
Atunci te vei plimba doar in casa si in centru.
Sa faci jogging, sa inoti si sa citesti.
Nici asta nu suna rau.
Acum...
inceteaza sa mai stai de una singura, Youngie.
Si eu am trecut prin asta, asa ca stiu.
Devine obositor
sa fii singur.
Sa plecam in 5 minute.
Ar fi nepoliticos sa plecam prea tarziu.
Oh, ai venit.
Unde ar trebui sa pun asta ca sa se vada?
De ce esti asa de socat?
Idi...
De ce puneti poza feme...
Dupa cum vezi, e iubirea lui Joong Tae al meu.
M-a rugat, asa ca am vrut sa fiu politicoasa.
Poate aici?
Ooo, iubirea mea. In sfarsit!
Fericit?
Atat de jenant.
Esti asa de ispititoare.
Barbatul asta e cea mai mare..
Jin Sung.
Oh Soo inca ma mai uraste atat de mult?
Pai, putin.
Dar ce s-a intamplat cu voi, baieti?
Eu sunt cel care i-a facut cicatricea lui Oh Soo.
Tu esti ala?
Cand eram mici fumam in groapa de gunoi a scolii.
Am dat foc si Oh Soo m-a tot cautat...
si si-a facut o cicatrice la brat.
Cred ca la bratul stang.
La bratul stang?
Oh Soo.
Youngie.
- Sunt eu, Su Mi. - Imi pare bine sa te revad!
- Sunt Jung Won. - Eu sunt Kyung Hee.
Ati dus-o bine?
Sunt Jung Woo.
Buna ziua. Ne pare bine de cunostinta.
Songie si Baramie. Gemeni.
Iesi de acolo imediat.
De ce?
Joong Tae stie exact unde iti e cicatricea. Din cauza lui s-a ranit Oh Soo.
Iesi de acolo.
Deocamdata iesi de acolo si o sa facem un plan.
Hyung. Hyung!
Gemenilor, veniti sa mancati!
Duceti-va si mancati bine!
Soo, multumesc ca ai venit.
De fapt n-am vrut sa vin.
Dar de dragul lui Youngie,
n-am avut de ales.
Ar trebui sa stii de ce nu am vrut sa vin.
Inteleg. Ma poti uri.
O sa ma revansez cumva.
Doar sa stii ca si mie mi-a fost greu.
La inceput am crezut ca cicatricea se va duce repede.
Si eu.
Dar, cicatricea era pe bratul drept?
De ce, pare ca e pe partea ailalta?
Nu...
In memoria mea parea ca era pe mana stanga.
Cicatricea cu siguranta a existat, insa memoria mereu iti joaca feste.
Si mie mi se intampla.
Inteleg.
Oppa!
Ati vorbit destul! Acum hai sa canti.
Esti bun la cantat.
Mda, poate c-ar trebui. Soo, sunt chiar bun la cantat!
Vino sa asculti, iti dedic tie cantecul.
Youngie, mi-a fost dor de tine.
Ai iubita?
Sa-ti spun sau nu?
M-am insurat.
Da-mi un pic mana.
Persoana aceea
se numest Han Eul.
Shin Han Eul.
Si are probleme cu auzul.
Nu aude?
Gandindu-ma la tine, am facut voluntariat la centrul de asistenta sociala si acolo am cunoscut-o.
Parca tu mi-ai fi prezentat-o.
E blanda?
Nu e blanda.
E genul tau, femeie fatala.
O femeie fatala care chinuie barbatii,exact ca tine.
Cum sunt eu o femeie fatalacare-i chinuie pe barbati?
Eu, eu!
Tu m-ai deranjat pe mine!
Si cand ti-am spus ca imi place de tine, m-ai ignorat. Ai uitat?
Ai face bine sa canti ceva.
Ce cauta aici un barbat insurat.
Am inteles, da-mi drumul.
Lasa-ma sa respir si eu niste aer proaspat,daca tot nu sunt cu sotia.
Canta ceva.
Eu sunt Soo Min.
Doar nu mai esti suparatapentru ce-am facut cand eram mici?
Imi pare rau.
Sa ne vedem mai des.
Fratele tau e foarte cool.
Toti copiii il plac.
Barbatul ala a fost prima ta iubire?
De ce?
Ti-a spus ca tot ii mai place de tine?
Sa nu crezi ce spun barbatii.
Jung Woo a spus ca sunt o femeie fatala.
Trebuie sa existe o poza cu Soo.
O s-o gasesc.
Oare nu-ti joaca memoria feste?
Mereu esti confuz.
Niciodata nu stiidaca sunt prietena ta sau vecina de alaturi.
Taci si cauta.
Ce se intampla?
Prietenul lui Mi Ra tocmai o cere in casatorie.
Cum?
In timp ce canta, a mers la Mi Rasi s-a pus in genunchi.
Cred ca Mi Ra e emotionata.
Are lacrimi in ochi.
Ii da inelul.
Mi Ra, sa ne casatorim.
Pupic!
Hei, Dong Jae!
Cum a mers?
Mi Ra tot spune nu si incearca sa fuga de el.
Pupic!
Ce se intampla?
Mi Ra incearca sa fuga, asa ca,
barbatul, brusc...
a facut asa.
A sarutat-o.
Stii diferentadintre un sarut si un pupic?
Stiu.
Ce faci?
Merg la baie.
Vrei sa vin cu tine?
Pot si singura.
Te rog sa accepti casatoria mea cu Young.
Tatal ei ne-a dat permisiunea, dar m-am gandit ca ar fi binesa avem si permisiunea fratelui ei.
Nu stiu daca am dreptul asta.
O s-o iau ca pe o acceptare.
Cum vrei.
Poti sa pleci tu primul?
E incomod sa fim impreunacand si fratele ei este aici.
Sper ca ne vom intelege bine.
Casa Fericita
Oppa!
Sunt aici!
Vreau si eu vata de zahar.
Nu plange.
Adu-mi ce mi-ai promis.
Cand plangeam, mereu ma inveseleai cu asta.
Hei...
Hei...nu sunt o persoana ciudata.
Nu sunt un om rau.
Nu fugiti.
Hei.
Hei! Vata de zahar! Vata de zahar!
Ahjusshi nu e un om ciudat.
Nu e un om rau.
Vata de zahar, vino aici.Hei, pustiule.
S-a stricat atmosfera din cauza mea?Au plecat repede.
Nu bei cam mult?
Cum fratele meu s-a intors,simti ca pozitia ta este in pericol?
Deodata, ai devenit foarte indraznet.
Mereu am fost de parere caavem nevoie de genul asta de relaxare.
Si mereu n-ai facut decat sa te gandesti.
Stii ca dupa petrecerea noastra de logodna,n-ai ramas sa bem ceva impreuna?
Nici macar n-am mers vreodata la o intalnire.
Asta-i pentru ca tu n-ai vrut.
M-am gandit ca nu era corect sa plec fara sa-ti spun.
Ai plecat deja.
Asteapta doua luni.
Sunt cineva care va pleca.
Ta-da!
Vata de zahar.
Ti-ai amintit.
Magazinul la care merg de obicei, era inchis,
am suferit un pic sa obtin asta.
Avand in vedere ca era ceva nesemnificativ, m-am gandit ca nu te putea ajuta sa-ti amintesti.
Dupa ce tu si mama ati plecat,am mers mereu la acel magazin.
Imi imaginam ca deschideai usasi cumparai vata de zahar sa-mi dai mie.
Prostuta.
Trebuia doar sa cumperi cateva.
Am vrut sa fiu rasplatita atunci cand se intorcea mama.
Pentru ca imi spunea sa nu o mananc.
Mamei chiar nu-i placea ca mancam asta,spunea ca ne strica dintii.
Atunci am fi mintit si am fi spus ca nu am mancat.
De aceea, mama,
ne-a facut o poza.
As avea probleme pentru ca te-am facut sa plangisi te-am lasat sa mananci vata de zahar.
E dulce.
Sa mergem la raul la care am mers cu mama.
Nu e prea frig pentru a merge la rau?
Hyung a spus ca a voia ca cenusa lui sa fie imprastiata aici. Trebuie sa fi avut amintiri cu locul.
Bine.
Sa mergem.
Unde te duci?
Domnisoara Jin So Ra!
Asta e casa lui Oh Soo, corect?
Oh Soo?
Care Oh Soo?
Oh Soo din grupul PL sau escrocul Oh Soo?
Young! Sa mergem impreuna! Young!
Sa mergem, Young.
Ai grija, Young.
Opreste-te dupa 10 pasi. Nu te apropia prea mult de rau.
Wow. Bravo.
Wow.
Atunci cand vine trenul, impinge-ma.
Young!
Young.
Mama a spus sa ne jucam langa rau,
nu sa intram in apa.
Lasa-ma sa ating fata fratelui meu o data.
Iarna, vantul adie
Nu pot sa spun nimic daca nu ating.
Sunt curioasa in legatura cu tine.
Cred ca in curand, o sa mori in bratele mele.
Ai uitat ca azi este memorialul lui Hee Jun?
Tu il vezi doar pe el, iar pe mine nu?
Iti promit,
pentru azi, nu o sa te iert niciodata.
Te porti ciudat. Ce se intampla?
Taci!
Deces prin infarct.
Iti dau doua optiuni.
Omoar-o pe sora falsa sau...
Secretara Wang, vreau sa-l gasesc pe dl Oh Soo.